2017年9月5日火曜日

韓国ツアー旅行記①〜建前と本音〜

韓国から帰ってきましたー。

大邱で開催された第4回日韓交流フェスティバル"ヌリッショ!"
その前後には、韓国の各地を巡るヌリ路ツアー。

充実した3日間でした〜。
韓国はその土地に行くだけで元気になりますね。

サムギョプサル、薬膳料理、などなど。
ご飯はやっぱりおいしい。
でも、野菜が高騰しているらしく、キムチが全然出てこなかったのが寂しかった。。。

今回は、第1回ヌリッショでガイドをしてくれた韓国の友達に2年ぶりに再会できました!
大邱から車で1時間はかかるところに住んでいるのに、わざわざ会いに来てくれて。
めちゃ嬉しい。。。

2年ぶりの再会とお腹が空いたのとで、食べるのと話すのに忙しく、(その友達は日本語ができるので、コミュニケーションはスムーズにいきました。ありがたし)
話題は休みの日に何してるの?から政治、経済、歴史のことなど広がっていきました。

韓国の人は、自分の意見をしっかり持ってるし、主義主張をするのが当たり前。
ハキハキ話す彼女との交流はとても刺激的であり、心弾みました。
今の韓国の若者が政治をどう見てるかもかなり面白い話題でした!
この共有はまた後日。

せっかくだから日本にまつわることで何か聞きたいことある?
と聞いたら、
日本人とコミュニケーションする時に、建前と本音の区別がつかなくて困る、
とのこと。

いやー、それは日本人から見ても区別は難しい(笑)
あまり笑い事ではないですけど、本当に難しいと思いません?
相手がどこまで気を使って建前しているのか、本音なのか、見分けられないこと、結構あります。
時には、自分自身でさえも、自分が建前をしているのか、本音を言っているのかわからなくなることないですか?

世界的に見ても、日本の建前文化は独特です。
っていうか、驚愕、のレベルかも(笑)
身近に外国の人がいたら聞いてみてください。

建前が良し悪しかどうかは置いておいて、
本音を言うのが当たり前の人と、建前が当たり前の人とがコミュニケーションしたら、ものすごいズレそうですね。。。
話せば話すほど、訳がわからなくなりそう。。。

じゃあ、建前が当たり前の人同士でコミュニケーションしたら、どうなるでしょ?
これまたズレますね。。。
話しても話しても分かり合えなさそう。。。

じゃあ、本音を言うのが当たり前の人同士でコミュニケーションしたら?
お互いの言ってることは理解できそう。
でも細かく見たら人の意見って同じものはありません。
話せば話すほど、違いが浮き彫りになる。
結局、ある程度距離を置いて、あなたはあなた、私は私ってなる。
これは分かり合えたっていうんでしょうか。

本音でも建前でもダメ。
じゃあ、人間が分かり合う道はないのか!?ってなります。
その道を見いだせなかったから、今だに戦争が終わらないわけだし、私も以前は無理だと諦め満載でした。

でも、Nohさんと出会い、全ての問題の根本原因が"5感覚脳の観点"にあることが理解できた時、突破していける道が見えたんです。
しかも日本から。

日本と韓国って、一番近くて遠い国って言われていて、分かり合えない国のモデルのレベルです。
今回のヌリッショでは、そんな日韓の若者たちを中心にこの"5感覚脳の観点"の問題に取り組んだ偉大なフェスティバルだったなあと改めて思います。

もっと語りたいことはあるけれど、今日はこの辺で!

ご訪問ありがとうございます。
このブログが間(あわい)となって、皆さんとのご縁が深まっていきますように。





ガイドさんとの再会!

ヌリッショ本場!

サムギョプサル、うまし!



〜認識が変われば、世界が変わる〜

0 件のコメント:

コメントを投稿